Un juez de Nueva York sentenció que la canción “Loca” de Shakira es una copia de un tema de un compositor dominicano. El juez de distrito Alvin Hellerstein dijo que la canción en español de la colombiana infringe el trabajo de Ramón Arias Vásquez, quien escribió “Loca con su Tiguere” a fines de la década de 1990.
Esto se convierte en una victoria para Mayimba Music, empresa que tiene los derechos del trabajo de Arias y que demandó a Sony Corp of America y otras unidades de Sony en 2012.
Shakira alcanzó la cima del ranking del Billboard latino con “Loca”, canción de la que se vendieron más de cinco millones de copias en el mundo. Hellerstein dijo que el sencillo de Shakira se basaba en una canción de 2007 del rapero dominicano Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como “El Cata”, que también copió a Arias y que también era distribuido por Sony. La canción de Shakira, de hecho, se basa en la de Bello Pou, señaló el juez. La estrella colombiana grabó el tema con la colaboración de “El Cata”.